ZUR PERSON

Studien

Berufslaufbahn

Mitgliedschaften

Kongresse u.a.

Tätigkeitsbereiche

Interessengebiete

Publikationen

Prof. Dr. Soheir Gohar

Leiterin der Deutschen Abteilung

ZUR PERSONRSON

Professor für Literaturwissenschaft an der Deutschen Abteilung. Pädagogische Fakultät. Ain-Shams-Universität

E-Mail: soheirgohar@yahoo.com

Studien

1952-1967: Besuch der Deutschen Schule in Kairo

1967: Reifeprüfung an der Deutschen Evangelischen Oberschule in Kairo

1967-1971: Studium der deutschen Philologie an der Kairo Universität,

Studium an der Akademie der Künste (Filmtechnik, Drehbuch)

1972: Erlangung des BA (Bachelor of Arts) an der Universität Kairo für das Fach Germanistik

1972-1973: Lehrerin (z.T. als Hospitantin) an der deutschen Schule in Kairo

1973-1976: Studium der deutschen Literatur­wissenschaft, Philosophie und Orientalistik an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität in Bonn

1976-1977: Postgraduiertenstudien in Germanistik und Übersetzungen (Deutsch/Arabisch an der Kairo Universität

1977-1980: Magistriert an der Deutschen Abteilung der Kairo Universität

1980: Erhalt des MA (Master of Arts). Die Disputationsarbeit trug den Titel: „Traditions­problematik dargestellt an Thomas Manns Roman ‚Joseph und seine Brüder’“

1980-1986: Studium der Germanistik, Arabistik und Islamwissenschaft an der Freien Universität Berlin mit Unterstützung des DAAD und der ägyptischen Regierung

1986: Promotion mit dem Thema „Der Archetyp der Großen Mutter in Herman Hesses ‚Demian’ mit einem Anhang über Gerhart Hauptmanns Roman ‚Insel der Großen Mutter’“

Berufslaufbahn

1972-1979: als wissenschaftliche Assistentin am Sprachenseminar (Deutsche Abteilung) der Pädagogischen Fakultät der Ain Shams Universität (Kairo) ernannt

1979-1987: Assistenzlehrer an der Deutschen Abteilung der Pädagogischen Fakultät der Ain-Schams-Universität;

1987-1995: Dozentin an der Deutschen Abteilung;

1995-2000: Assistenzprofessor

Seit 2000 Professor für Literaturwissenschaft an der Deutschen Abteilung

Seit November 2005: Leiterin der Deutschen Abteilung der Pädagogischen Fakultät der Ain-Schams-Universität.

Akademische Aktivitäten

1995: Forschungsprojekt „Deutsch als Fremdsprache an Unterrichtsstätten in Ländern des Mittelmeerraumes FU Berlin

Sontige Aktivitäten

1987-1988 Press Lecturer (German Emb.),

1977-1980 DAAD-Büro-Kairo;

1972-1976 Wissenschaftliche Hilfskraft Bonn Uni;

1976-1977 ständige Kultusministerkonferenz

Tätigkeitsbereiche

Literaturwissenschaft, Literaturtheorie, Literatur­kritik, literarische Übersetzung

Interessengebiete

Literaturwissenschaft, Philosophie, Psychoanalyse, Psychotherapie, Völkerrecht (Antropologie)

Publikationen

Gohar, Soheir 1980: Traditionsproblematik dargestellt an Thomas Manns Roman ‚Joseph und seine Brüder’. Kairo (M.A.)

Gohar, Soheir 1986: Der Archetyp der Großen Mutter in Herman Hesses ‚Demian’ mit einem Anhang über Gerhart Hauptmanns Roman ‚Insel der Großen Mutter’. Berlin (Diss.)

Gohar, Soheir 1991: Betrachtungen zum Werk Elias Canettis. In: Metwally, N. u.a. (Hrsg.): Kairoer Germanistische Studien Bd6. Kairo, S.533-557.

Gohar, Soheir 1994/95: Die Poetik des Raumes bei Kafka und Bachelard. In: Metwally, N. u.a. (Hrsg.): Kairoer Germanistische Studien Bd8. Kairo, S.209-239.

Gohar, Soheir 1995: Der Doppelgänger in E.T.A. Hoffmanns Dichtung. In: In: Journal of the Faculty of Education. Literary Section, Volume I, Number I, S.157-175.

Gohar, Soheir 1995: Die Wandlung Thomas Manns vom Poeten zum schriftster. In: Journal of the Faculty of Education. Literary Section, Volume I, Number I, S.97-156.

Gohar, Soheir 1996: Dichterische Frauenbilder bei Gerhart Hauptmann. In Bulletin 14 of the Faculty of Arts. Vol.56, No.I, Faculty of Arts. Cairo University. S.79-117.

Gohar, Soheir 1997: Thomas Mann. Josepf und seine Brüder. Eine vereinfachte Auswahl und ein Nachwort. In:

Gohar, Soheir 1998: Die Interkulturalität eines Weltautors. In: Journal of the Faculty of Education. Literary Section, Volume 4, Number 3, S.253-279.

Gohar, Soheir 1998: Die interkulturelle Rolle der Textanalyse im Deutschen Literaturunterricht an der Pädagogischen Fakultät der Ain-Schams Universität. In: Philology XXXI. Literatur & Linguistics Series. Ain-Shams Universität. Faculty of Alsun, S. 208-255.

Gohar, Soheir 1998: Eingang zur Fremdheit durch Literatur. In: Journal of the Faculty of Education. Literary Section, Volume 4, Number 3, S. 233-249.

Gohar, Soheir 1999: Die Gruppe der Zwölf im früheren West-Berlin. In Retriever. Archäologie städtischer Kulturlandschaften. Berlin. Die deutsche Bibliothek. Freie Universität.

Gohar, Soheir 1999: Kategoriale und strukturelle Analysen interkultureller Erziehung. In: Psychische und psychologische Aspekte interkultureller Erziehung. Berlin: Retriever. S.2-39.

Gohar, Soheir 2000: Pippi Langstrumpf etwa auch? Eine exemplarische Analyse von Kinderliteratur. In: Retriever Berlin: Die Deutsche Bibliothek. S.3-35.